Pamela Hayden, uma das vozes icônicas de “Os Simpsons” desde o início da série em 1989, se aposentou após 35 anos de trabalho. Hayden ficou famosa por interpretar diversos personagens, sendo o mais notável Milhouse Van Houten, o inseparável amigo de óculos de Bart Simpson. Sua última participação foi ao ar em 24 de novembro de 2024, no episódio especial de Halloween “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”.
Em um comunicado, Hayden expressou sua gratidão pelo tempo dedicado à animação, afirmando que foi uma honra e um prazer fazer parte de uma produção tão divertida, inteligente e inovadora. Ela também mencionou sua vontade de se dedicar a outros projetos criativos, incluindo filmes.
Após a despedida de Hayden, a cantora Kelly Macleod foi anunciada como a nova dubladora de Milhouse. Macleod fez sua estreia no final da 36ª temporada, no episódio “Estranger Things”, exibido em 18 de maio de 2025. No episódio, ela empresta sua voz a uma versão adulta de Milhouse em uma breve cena que mostra o futuro.
Além disso, a comediante Mo Collins assumiu o papel do valentão Jimbo Jones, outro personagem que antes era interpretado por Hayden. Collins, conhecida por seus trabalhos em “MadTV” e “Parks and Recreation”, fez sua primeira aparição como Jimbo no episódio “P.S. I Hate You”, que foi ao ar em 13 de abril de 2025.
O produtor executivo Matt Selman comentou sobre os desafios de substituir personagens importantes, reconhecendo que a troca de dubladores de longa data apresenta grandes dificuldades. Ele enfatiza as contribuições únicas de cada ator para seus papéis e para a história da série.
