Embora existam diversas séries de TV inspiradas em Stephen King, apenas uma produção da TNT de 2006 se destaca por um feito peculiar: dar vida à versão do autor de Toy Story. Stephen King possui muitos livros considerados “infilmáveis” por diversos motivos. Alguns são vistos como excessivamente explícitos e violentos, outros como muito surreais, e alguns combinam ambas as características. Apesar dessas ressalvas, muitas dessas obras se transformaram em excelentes adaptações para o cinema e a televisão.

Um exemplo notório é a obra-prima de 1986, It. Este romance macabro é um dos mais chocantes de King, mas tanto a adaptação cinematográfica em duas partes quanto a série prequela do HBO Max, IT: Welcome to Derry, comprovaram que essa história podia ser transposta para as telas com sua trama preservada. Adaptar contos de King pode ser ainda mais desafiador devido à sua brevidade. No entanto, em 2006, a série antológica da TNT, Nightmares & Dreamscapes, transformou “Battleground”, um precursor do universo de Toy Story, em um episódio cativante de uma hora, capturando a sombria comédia de humor negro do material original.

Nightmares & Dreamscapes: A Adaptação de Stephen King em 2006

Originalmente publicado na revista Cavalier, “Battleground” integrou a primeira coletânea de contos de King, Night Shift. Essa mesma coleção continha histórias icônicas como “Jerusalem’s Lot”, “Strawberry Spring” e a que deu origem à franquia “Children of the Corn”. Contudo, “Battleground” se destacava por sua singularidade. A trama acompanha um assassino de aluguel que retorna para casa após eliminar um fabricante de brinquedos, apenas para receber um pacote misterioso da mãe da vítima.

Dentro do pacote, o assassino encontra soldadinhos de chumbo vivos e equipados com armas e tanques em miniatura, mas totalmente funcionais. Rapidamente, o profissional se vê cercado por esses pequenos combatentes e tenta, desesperadamente, superar os soldados assassinos. Uma história de fantasia sombria e cômica, esse conto de terror surreal culmina em uma reviravolta que desafia até mesmo os leitores mais experientes de Stephen King. Em 2006, a série antológica da TNT, Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, sob a direção de Brian Henson, diretor de O Estranho Mundo de Jack, trouxe esse pesadelo para a pequena tela.

Nightmares & Dreamscapes Apresentou Adaptações Subestimadas de King

Com roteiro de Richard Christian Matheson, “Battleground” serviu como episódio piloto de Nightmares & Dreamscapes. O aclamado ator William Hurt estrelou este conto autônomo, que reimaginou a premissa de Toy Story como um horror de cerco. Repleta do mesmo vigor visual dos filmes dos Muppets de Henson, “Battleground” também conseguiu a impressionante façanha de ser genuinamente assustadora em alguns momentos. Contudo, não foi o único episódio de Nightmares & Dreamscapes que valeu a pena assistir.

Tanto o quinto episódio, “The Road Virus Heads North”, quanto o sétimo, “Autopsy Room Four”, figuram entre as melhores adaptações televisivas das obras de King e são altamente recomendados. O primeiro apresenta um vilão de King que pode rivalizar com o palhaço assassino Pennywise de It, enquanto o segundo traz um dos finais mais bizarros e audaciosamente sombrios do escritor. No entanto, para espectadores que desejam ver a interpretação do mestre do terror sobre Toy Story, o episódio de estreia de Nightmares & Dreamscapes é uma exibição imperdível da antologia.

Fonte: CB