A dublagem brasileira lamenta a perda de Benoît Rousseau, um artista multifacetado que deu voz a personagens icônicos e deixou uma marca indelével no entretenimento. Aos 66 anos, Rousseau nos deixou após uma batalha contra o câncer, conforme anunciado pela Union des Artistes.
Trajetória Notável no Mundo da Dublagem
Rousseau era conhecido por emprestar sua voz a estrelas do cinema como Nicolas Cage e Dwayne Johnson. No Québec, ele se tornou a voz inconfundível de Mr. Burns e Abraham Simpson, personagens de longa data da série “Os Simpsons”, onde trabalhou por mais de três décadas. A Union des Artistes expressou seu pesar, destacando sua atuação como dublador, dublê, diretor de arte, adaptador e músico.
Disney
Personagens Marcantes de Benoît Rousseau
Em “Os Simpsons”, Benoît Rousseau deu vida a diversos personagens no universo de Springfield, incluindo o Vovô Simpson, Lenny, Duffman e o Sr. Burns. Ele também interpretou Dale Gribble em “O Rei do Pedaço”, um dos melhores amigos de Hank, obcecado por teorias da conspiração. Sua versatilidade se estendeu a “South Park”, onde dublou Mr. Garrison e Chef.
Contribuições no Cinema e Jogos
Além de seu trabalho em séries animadas, Rousseau marcou presença em grandes produções cinematográficas. Ele foi a voz de Hamm na franquia “Toy Story”, além de participar de filmes como “Team America: Detonando”, “A Nova Onda do Imperador”, “Batman: A Máscara do Fantasma”, “Rio”, “Kung Fu Panda” e “Os Incríveis”.
Sua carreira transcendeu a animação. Rousseau dublou atores em filmes de live-action, como Benicio Del Toro em “Traffic”, Dwayne Johnson em “O Fada do Dente” (embora o texto original mencione “Get Smart”, a dublagem de Dwayne Johnson nesse filme é mais associada a “O Fada do Dente” no contexto de Benoît Rousseau no Québec) e Nicolas Cage em “A Rocha”. Sua habilidade sonora também foi explorada na indústria de videogames, com participações nas séries “Assassin’s Creed” e “Fallout”.
A amplitude de seu portfólio demonstra o talento de Benoît Rousseau em dar vida a personagens memoráveis, tanto no mundo da animação quanto em produções com atores reais. Seus amigos e familiares recebem o apoio e as condolências neste momento difícil.
Fonte: CB
