A animação Os Simpsons tem sua exibição garantida até a quadragésima temporada. Muitos fãs de Springfield se questionam se essa temporada marcará o grande final para Homer e sua família. Apesar das temporadas já confirmadas, um grupo específico de admiradores da série pede à Disney para ajudar a preservar Os Simpsons em uma parte do mundo. Enquanto os fãs dos Estados Unidos não têm motivos para preocupação, a dublagem em francês do Quebec da famosa animação enfrenta dificuldades. Atualmente, fãs de animação se mobilizam para salvar essa versão específica da criação de Matt Groening.

A Corus Canadá sempre foi a casa de Os Simpsons no Canadá. No entanto, a emissora ainda não renovou seu contrato de longa duração com a Disney. No momento da redação deste texto, os planos para essa dublagem específica estão suspensos, e os fãs canadenses se perguntam se ela retornará. Felizmente, os fãs de Springfield se uniram e criaram uma campanha para trazer de volta essa dublagem, que já conta com mais de 26 mil assinaturas. Os fãs destacam que a dublagem conquistou um público fiel entre os falantes de francês do Quebec, por isso o futuro de Os Simpsons nessa versão é incerto.

A Luta Para Salvar Os Simpsons

A petição no Change.org está disponível para visualização e assinatura. A seguir, apresentamos a declaração da campanha para preservar essa versão singular da animação de Springfield: Prezados Senhores, é com grande preocupação que recebemos a notícia do fim da dublagem quebequense das séries Os Simpsons, Family Guy e American Dad na emissora Télétoon, da Corus Canadá.

Essa notícia causa grande preocupação não apenas entre os fãs da série, mas também dentro da comunidade artística do Quebec. Por décadas, a versão quebequense de Os Simpsons tem sido parte essencial da nossa imaginação coletiva. Ela permitiu que diversas gerações se apaixonassem pela série, graças à dublagem de alta qualidade, enraizada em nossa língua e cultura. O mesmo ocorre com outras séries populares como Family Guy e American Dad, que também possuem um público fiel no Quebec.

Esperamos sinceramente que a Disney+ continue a dublar essas séries no Quebec e garanta sua exibição em francês dublado no Quebec. O público exige isso de forma insistente: perder essas versões adaptadas à nossa realidade linguística seria uma enorme perda cultural. Convidamos respeitosamente você a assumir essa responsabilidade e assegurar que os assinantes de língua francesa da Disney+ possam desfrutar dessas séries em uma versão que reflita nossa identidade e herança linguística.

Para os fãs que aguardam o retorno de Os Simpsons, a série voltará à Fox no dia 28 de setembro do próximo mês. Retornando com sua trigésima sétima temporada, a animação planeja mais uma vez lançar novos episódios na televisão e no Disney+. Com vários membros do elenco deixando a série nos últimos anos, será interessante observar como a animação continua a se transformar com o tempo.