A eterna discussão sobre qual a melhor forma de acompanhar animes, se com legendas em português ou áudio dublado, parece ter chegado a um resultado surpreendente, pelo menos para os assinantes da Netflix. A plataforma tem investido cada vez mais em produções de anime, tanto originais quanto licenciadas, e os fãs têm notado essa evolução. Um dos grandes avanços é a facilidade de assistir aos episódios simultaneamente com o lançamento no Japão, e o melhor, em diversos idiomas.

Durante a Anime Expo 2025, a Netflix revelou dados curiosos sobre o consumo de animes em sua plataforma. A apresentação, que contou com a presença do ComicBook, revelou que metade dos usuários da Netflix ao redor do mundo assiste a animes. Isso significa que cerca de 150 milhões de lares acompanham animações japonesas, e a grande maioria prefere a versão dublada em português em vez do áudio original com legendas.

Crescimento Exponencial dos Animes na Netflix

De acordo com a Netflix, o número de espectadores de anime na plataforma triplicou nos últimos anos, sendo 2024 o ano de maior sucesso para as animações japonesas no serviço de streaming. O dado mais surpreendente é que 80% a 90% desses usuários optam por assistir aos animes com dublagem em português. Por isso, a Netflix tem investido cada vez mais em oferecer múltiplas opções de idiomas para seus lançamentos, e em um ritmo mais acelerado do que antes.

Mesmo séries que não parecem gerar grande repercussão nas redes sociais, como Sakamoto Days, alcançam ótimos resultados na plataforma. Sakamoto Days, por exemplo, permaneceu por dez semanas no Top 10 Global de séries da Netflix em diversos países durante a estreia da primeira temporada. Talvez a série não tenha tanta atenção para a volta com novos episódios neste verão, mas internamente a produção é um sucesso. Isso demonstra que a Netflix se consolida como uma plataforma de escolha para os fãs de anime, impulsionada por um catálogo diversificado com sucessos antigos e novidades constantes.

O Que Isso Significa para os Fãs de Anime?

Os hábitos de consumo de anime mudaram drasticamente após a pandemia de COVID-19. Uma nova geração de fãs surgiu, priorizando o consumo de animações japonesas como nunca antes. A popularização do streaming também significa que há uma vasta gama de animes disponíveis em diversas plataformas, e essas plataformas estão se adaptando para atender a essa demanda. Além disso, a velocidade com que as dublagens são produzidas e lançadas aumentou consideravelmente.

Esse aumento é resultado do grande número de fãs que assistem aos animes dublados, o que praticamente encerra o antigo debate. Hoje em dia, as empresas não lançam mais dublagens de baixa qualidade apenas para lucrar rapidamente. Os animes são produzidos e lançados com o público mundial em mente, o que resulta em um cuidado maior com as versões em diferentes idiomas. O aumento no investimento em dublagem, tanto em talento quanto em tecnologia, torna este o melhor momento para ser fã de anime dublado, e a Netflix tem sido fundamental para isso.