“My Hero Academia: Uma Homenagem Disfarçada a Dragon Ball”

Assim como muitas obras shonen de anime e mangá, My Hero Academia bebe da fonte de Dragon Ball, um gigante do gênero. O próprio criador da série, Kohei Horikoshi, já admitiu essa influência, mas parece que uma referência específica passou despercebida por muitos.

A ilustração em questão é uma página colorida do capítulo 419, lançada em abril de 2024. Ela mostra a Classe 1-A e outros heróis, como Hawks, voando em pequenos dragões, com um enorme dragão verde ao fundo. Muitos fãs interpretaram isso como mais uma ilustração de fantasia, um estilo que Horikoshi já havia explorado antes. No entanto, a intenção por trás dessa imagem era homenagear Dragon Ball.

Referência Óbvia a Dragon Ball Passa Despercebida

Em uma mensagem no X (antigo Twitter) do usuário @aitaikimochi, um tradutor, foi revelado que Horikoshi queria que essa ilustração fosse uma homenagem a Akira Toriyama, o criador de Dragon Ball, que havia falecido um pouco antes do lançamento da imagem. Segundo @aitaikimochi, Horikoshi decidiu desenhar seus personagens no céu, em uma aventura com dragões. Agora, com Dragon Ball em mente, a referência fica clara: o dragão no fundo é verde e serpentino, muito parecido com Shenron.

A imagem, que também acompanhou os resultados da pesquisa de popularidade, tem muitos detalhes interessantes. A maioria dos personagens está montada em pequenos dragões vermelhos, mas Hawks parece ser o único que voa de outra forma: um jetpack com visual steampunk, em vez de suas asas. Uraraka está usando sua individualidade para flutuar, enquanto Endeavor está montado em um dragão maior, com Dabi surpreendentemente atrás dele. Os dragões na imagem têm estilos variados, desde o visual amigável do dragão de Iida até o de Midoriya, que parece ter guelras como as de um axolote.

A Homenagem de Horikoshi a Dragon Ball Honra um Grande Mestre

É natural que um artista homenageie suas influências, e a melhor maneira de fazer isso é criando sua própria arte, em vez de imitar o que o inspirou. A arte de Horikoshi tem seu próprio estilo, mas a imagem de um dragão no céu sempre lembra Goku e Shenron, especialmente se o dragão for verde. Aparentemente, a homenagem foi tão sutil que muitos fãs não perceberam, levando Horikoshi a revelar a inspiração por trás da ilustração, para que ela pudesse ser apreciada como um tributo a Toriyama.

My Hero Academia deve muito a Dragon Ball. Dragon Ball foi pioneiro em muitos elementos que My Hero Academia usa de forma eficaz, como os arcos de torneio. A energia verde que emana de Deku ao usar o One for All é claramente inspirada na energia que envolve o Super Saiyajin 2, por exemplo. Embora My Hero Academia mostre suas influências ocidentais, também tem muitas influências japonesas, como Dragon Ball, embora nem sempre sejam tão óbvias.

Como alguém que abriu caminho para muitos mangakás, é natural que Horikoshi quisesse homenagear Toriyama, assim como muitos outros artistas de mangá fizeram após sua morte. É um mistério por que ele não tornou a referência mais explícita na época, mas, pelo menos, os fãs de My Hero Academia agora podem apreciar essa arte como ela foi concebida: como uma homenagem a Toriyama.”

Fonte: SR