Crunchyroll Revela Dublagem de Needy Girl Overdose com Mistério Central
A Crunchyroll iniciou a exibição da dublagem em inglês de Needy Girl Overdose, parte de sua programação de animes da Primavera de 2026. No entanto, a identidade de uma personagem importante permanece um segredo até o fim da temporada. O primeiro mês de lançamentos da temporada já passou, e muitos fãs estão acompanhando as novidades, com diversas séries recebendo também dublagens em inglês. Contudo, uma dublagem específica se destaca por guardar um grande mistério.
Dublagem de Needy Girl Overdose Mantém Voz de Personagem em Segredo
A Crunchyroll lançou a dublagem em inglês de Needy Girl Overdose, apresentando o elenco de vozes. Assim como na versão original em japonês, a voz de uma personagem crucial não será revelada até que a série chegue ao seu término. A Crunchyroll anunciou que “a voz de KAngel/Ame-chan é confidencial até depois do fim da temporada”. Essa decisão adiciona uma camada intrigante à narrativa já peculiar de Needy Girl Overdose.
Elenco de Vozes em Inglês de Needy Girl Overdose Divulgado
Desde 2 de maio, o primeiro episódio da dublagem em inglês de Needy Girl Overdose está disponível na Crunchyroll, com novos episódios sendo lançados semanalmente. A produção é da Aniplex of America, com Michelle Ruff como diretora de ADR e Erica Mendez como roteirista de ADR. O elenco de vozes em inglês é o seguinte:
Michelle Marie como Purple Lollipop
Allison Hill como Michica Gokubara
Nicole Gose como Nechika-sama
Erica Mendez como Kache
Ray Chase como Namorado de Kache
Kellen Goff como Otaku/Narrador
Yong Yea como Cliente Otaku
Heather Gonzalez como Entrevista
Allegra Clark, Meli Grant como Vozes Adicionais
A protagonista Ame-chan e seu alter ego virtual KAngel terão suas vozes reveladas apenas ao final da temporada. Dado o papel central da personagem na série, a ocultação do talento por trás dela gera expectativas. Isso torna o anime ainda mais envolvente, sugerindo uma possível grande revelação ou reviravolta no desenrolar da história.
Sobre Needy Girl Overdose
Dirigido por Masaoki Nakajima e produzido pela Yostar Pictures, Needy Girl Overdose adapta um roteiro original do escritor de jogos nyalra, responsável também pela letra da música de abertura “Internet Angel”. O design de personagens é de Ohisashiburi, Kenji Saikai, Akari Takei e Umito Shimizu. A trilha sonora conta com composições de Aiobahn +81, Sasuke Haraguchi e DÉ DÉ MOUSE.
A série é baseada no videogame homônimo da Xemono e WSS Playground. No jogo, os jogadores interagem com a streamer Ame-chan, auxiliando na gestão de suas transmissões, atividades diárias e na busca por se tornar uma sensação viral. O jogo original apresentava mais de 20 desfechos possíveis para Ame-chan, alguns explorando caminhos sombrios. Resta saber como esses elementos se traduzirão na adaptação animada.
Fonte: CB
