A cena mais simples (e poderosa) de A Viagem de Chihiro revela por que o filme é uma obra-prima de Hayao Miyazaki

Mais de duas décadas após seu lançamento, A Viagem de Chihiro segue como uma das animações japonesas mais celebradas da história. Aclamado por público e crítica, o filme do Studio Ghibli ainda gera debates sobre seus significados e simbolismos. No entanto, entre tantas cenas marcantes, uma sequência aparentemente simples — a viagem de trem — se destaca como o verdadeiro coração da obra.

A jornada interior de Chihiro: muito além da fantasia

Diferente de histórias clássicas como Alice no País das Maravilhas, A Viagem de Chihiro foca em uma transformação interna. Hayao Miyazaki constrói a narrativa em torno do amadurecimento da protagonista, e não apenas em aventuras externas. E é justamente isso que torna a cena do trem tão emblemática.

Silenciosa e contemplativa, essa viagem não parece mover a trama de maneira óbvia. Ainda assim, ela representa uma mudança profunda em Chihiro, marcando o momento em que ela, finalmente, deixa de ser uma criança assustada para se tornar alguém decidido e consciente do próprio caminho.

A cena do trem e o amadurecimento de Chihiro

Após receber o bilhete de trem de Kamaji, Chihiro embarca rumo à casa de Zeniba. Trata-se de uma viagem sem volta — ao menos em teoria — e esse detalhe revela o quanto ela cresceu. A menina, que no início da história se mostrava insegura e dependente, agora toma uma decisão por conta própria, mesmo diante do desconhecido.

Durante o trajeto, Chihiro observa serenamente a imensidão do mar, acompanhada do Sem-Face, de Bo (transformado em rato) e da pequena ave Yu-Bird. Sem trocar palavras, os personagens compartilham o silêncio — um contraste absoluto com o caos da casa de banhos de Yubaba. Nesse momento, vemos não apenas o amadurecimento da protagonista, mas também uma pausa emocional que permite ao espectador refletir sobre tudo o que aconteceu até ali.

Para Miyazaki, o filme termina ali

Em uma entrevista durante a conferência Nouvelles Images du Japon, em 2001, o próprio Hayao Miyazaki afirmou que, para ele, o verdadeiro final do filme acontece quando Chihiro entra no trem sozinha:

“Lembro-me da primeira vez que peguei o trem sozinho e dos meus sentimentos na época. Era importante não mostrar montanhas ou florestas pela janela. A maioria das pessoas não lembra da paisagem, apenas da sensação da viagem. É isso que tentei transmitir.”

Essa fala revela o quanto a sequência é pessoal e simbólica. Para Miyazaki, o trem representa a transição entre fases da vida — da infância para a maturidade, da dependência para a autonomia. É um momento de introspecção que resume a verdadeira essência do longa.

A simplicidade que emociona

A cena do trem também cumpre outra função narrativa essencial: dar ao público um respiro. Depois da intensidade e da agitação da casa de banhos, o silêncio e a calma da viagem são quase terapêuticos. Esse “vazio” proposital é o que Miyazaki chama de ma — a arte de criar pausas significativas.

Em entrevista ao crítico Roger Ebert, Miyazaki explicou:

“Se você tem apenas ação ininterrupta, é apenas correria. Mas, se fizer uma pausa, a tensão pode crescer e ganhar mais força.”

Essa filosofia está presente em todos os filmes do Studio Ghibli, mas atinge seu ápice em A Viagem de Chihiro. O trem que cruza um oceano calmo, parando apenas para que passageiros fantasmagóricos desçam silenciosamente, transmite uma sensação única de melancolia, nostalgia e beleza. É um momento quase mágico, que toca o espectador de forma profunda e universal.

Um clímax emocional sem palavras

A viagem de trem é o clímax emocional do filme. Mesmo sem diálogos, ela diz tudo: Chihiro está mudando. Ela não é mais a menina assustada do começo do filme. Ao se oferecer para ajudar Haku, ao permitir que o Sem-Face a acompanhe e ao seguir adiante mesmo sem garantias, Chihiro revela empatia, coragem e determinação. Ela descobriu quem é — e essa descoberta aconteceu de maneira sutil, silenciosa e belíssima.

O legado da cena mais memorável de A Viagem de Chihiro

Poucos filmes têm coragem de desacelerar e confiar que o público entenderá o não dito. A cena do trem é um exemplo perfeito do brilhantismo de Hayao Miyazaki como cineasta. Com simplicidade e sensibilidade, ele cria um dos momentos mais poderosos da história da animação.

É por isso que, mais de 20 anos depois, A Viagem de Chihiro continua encantando gerações e se mantendo relevante. Não apenas como um marco do cinema japonês, mas como uma obra que entende — e respeita — o crescimento emocional de seu público.

Fonte: SR