Muitas vezes, apontam para Tubarão: A Vingança como um dos piores filmes já produzidos. A produção é tão ruim que, junto com Superman IV: Em Busca da Paz e Batman & Robin, apresenta um argumento forte para que todas as franquias terminem após o terceiro filme. Grande parte do fracasso de Tubarão: A Vingança reside na decisão bizarra dos cineastas de tornar a vingança do tubarão contra a família Brody algo pessoal. Contudo, por mais estranho que seja o filme dar ao tubarão a capacidade de guardar rancor, a novelização de Tubarão: A Vingança se mostra ainda mais insana.
Tanto o filme quanto o livro de Tubarão: A Vingança giram em torno de um novo tubarão que chega à Ilha Amity, assassina um dos filhos do Chefe Brody e, em seguida, viaja de Nova Inglaterra para as Bahamas para perseguir o outro. A diferença é que o tubarão no filme parece motivado por seu próprio ódio fervoroso da família Brody, enquanto o tubarão no livro é apenas uma ferramenta para o praticante de vodu Papa Jacques se vingar do filho mais velho de Brody.
A Insana Novelização de Tubarão: A Vingança Foi Baseada em um Roteiro Inicial
Assim como a maioria das novelizações, Tubarão: A Vingança é baseada em um roteiro inicial, o que significa que Papa Jacques também deveria aparecer no filme. Em algum momento durante a produção, todas as referências à vingança por vodu foram removidas de Tubarão: A Vingança, preferindo deixar o motivo do tubarão ambíguo. Se a inclusão de Papa Jaques teria melhorado ou prejudicado o filme é discutível, mas certamente o teria tornado mais interessante.
No livro, Papa Jacques vive na mesma comunidade insular tropical que Michael Brody, agora um biólogo marinho. Brody acusa Jacques de ser um charlatão e de se aproveitar dos moradores crédulos da ilha, o que leva o sacerdote vodu a invocar um tubarão branco para ajudá-lo a se vingar de Brody e sua família. Jacques se conecta tanto ao tubarão que, quando Ellen Brody o empala com a proa de um navio, ele também morre.
Para completar, o livro revela que o tubarão em questão é filho do tubarão do Tubarão original. O tubarão ter uma conexão familiar com o original é provavelmente resultado de Hank Searls ter escrito a novelização, em vez de algo que se originou de um rascunho anterior do roteiro.
Searls também foi o autor da novelização de Tubarão 2, onde ele fez a escolha interessante de fazer do segundo tubarão o parceiro grávido do original. Nesse contexto, não é surpreendente que ele tenha tornado seu filho adulto o antagonista de Tubarão: A Vingança. Mesmo que não seja surpreendente, parece um pouco exagerado. Ter um sacerdote vodu controlando o tubarão já é difícil de engolir, mas fazer com que esse tubarão em particular também tenha uma vingança contra os Brodys é demais.
Vodu Não É a Única Coisa Que Separa o Livro do Filme
A trama secundária do vodu não é a única diferença entre o livro de Tubarão: A Vingança e o filme. O livro também transforma Hoagie Newcombe, de Michael Caine, de um piloto de charter despreocupado em um agente secreto da DEA trabalhando para derrubar um chefão do tráfico de drogas responsável pela overdose de cocaína de sua filha anos antes. Talvez, se o filme tivesse ido até o fim como o livro, teria sido um desastre divertido em vez de apenas um desastre.
Uma coisa que as duas versões de A Vingança têm em comum é que ambas ignoram os eventos de Tubarão 3-D, embora a forma como isso acontece também difira entre as mídias. No livro, Searls faz várias referências à sua novelização de Tubarão 2, apresentando Tubarão: A Vingança como o verdadeiro terceiro capítulo da saga da família Brody. O filme, enquanto isso, aparentemente ignora ambas as continuações, optando por referenciar apenas o original. Isso inadvertidamente leva a uma das gafes mais embaraçosas do filme, onde Ellen Brody tem flashbacks de cenas em Tubarão em que não estava presente.
Atualmente, tudo o que poderia ter tornado Tubarão: A Vingança interessante é relegado à novelização, deixando o filme livre para se afogar em sua mediocridade. Mesmo que não acreditemos necessariamente que incluir todas as subtramas eliminadas teria tornado o filme melhor, certamente não poderia tê-lo piorado. Se você conseguir encontrar, a novelização de Tubarão: A Vingança vale a pena conferir. É uma leitura divertida e fácil que não vai mudar sua vida, mas também não vai te entediar até as lágrimas. Pena que não podemos dizer o mesmo do filme.
Fonte: CB
